La Làpida hebrea


Carrer Marlet, 1. Barcelona


El 1820, i durant unes obres dutes a terme al nùmero 1 del carrer Marlet de Barcelona, en l'antic i ignorat barri medieval, i despres d'aproximadament 700 anys, va ser descoberta aquesta placa.
En ella es fa referència al rabí Samuel Hasareri. Pel que sembla la traducció que l'Ajuntament va disposar a sota, no sembla estar del tot molt encertada.

TRADUCCION
EL SANTO RABINO SAMUEL
HASARERI. NUNCA SE ACABE
SU VIDA. AÑO 692.
SE HALLO CON OTROS RESTOS DEL
TIEMPO DE LOS JUDIOS EN ESTA
CASA LEVANTADA SOBRE LAS
RUINAS DE LAS QUE FUNDO
Sto. DOMINGO. AÑO 1826

Al mateix carrer Marlet, al numero 5 hi trobare-ho La Sinagoga Major

Cap comentari:

Publica un comentari

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...